Добрая *Амели* поделилась со мной ссылочкой, где можно найти имена и названия ГПшных реалий на разных языках мира.



Я, разумеется, выписала, как переводчики обозвали нашего Профессора



Англия

Severus Snape



Бразилия

Severo Snape



Венгрия

Perselus Piton



Германия

Severus Snape



Голландия

Severus Sneep



Греция

Sеverous Snеip



читать дальше