На сайте MTV появились выдержки из ответов JKR на вопросы лос-анджелесских школьников в рамках Открытого книжного тура JKR по США.
Как пишет MTV, шквал аплодисментов вызвал вопрос о Северусе Снейпе. С широкой усмешкой поперек физиономии Ро сказала, что она восхищена тем фактом, что даже после ГПиДС еще остаются спекуляции относительно истинной лояльности Мастера Зелий.
"Снейп мстительный и жестокий. Он не "большой" человек, - сказала JKR. - Но он любит. Он мне нравится, но еще мне хочется залепить ему хорошую пощечину".
Кроме того, Роулинг сказала, что она была особенно довольна тем, какое развитие получила история Снейпа, по контрасту с историей Дамблдора.
"Хотя Дамблдор кажется таким добрым на протяжении шести книг, на самом деле он весьма "макиавеллиевская" фигура. Он тянул за много веревочек. Гарри был его марионеткой. Когда Снейп говорит Дамблдору: "Мы защищали Гарри для того, чтобы он умер в нужный момент", - не думаю, что, читая первую книгу, вы могли бы представить себе эпизод, где будете симпатизировать Снейпу, а не Дамблдору".
За перевод спасибо loony_spectre и Sige.