Вы еще не знаете, кто такие крестражи, Мраксы, Слизнорт, Непреложный Обет и Паучий тупик? Издательство "Росмэн" идет вам на помощь!
Названия глав от "Росмэна"
Другой министр
Паучий тупик
Будет - не будет
Гораций Слизнорт
Слишком много Флегмы
Зигзаг Малфоя
Клуб Слизней
Снегг торжествует
Принц-полукровка
Семейство Мраксов
Гермиона приходит на помощь
Серебро и опалы
Неизвестный Реддл
Феликс Фелицис
Непреложный Обет
Очень холодное Рождество
Провалы в памяти
Сюрпризы на день рождения
Эльфийская агентура
Ходатайство лорда Волан-де-Морта
Непостижимая комната
После похорон
Крестражи
Сектумсемпра
Подслушанная прорицательница
Пещера
Башня молний
Бегство Принца-полукровки
Плач Феникса
Белая гробница
Апдейт. Еще немного перлов:
- Клювокрыла переименовали в Махаона
- Фенрира Грейбека назвали Фенриром Сивым
- Артур Уизли свою жену ласково называет "моллипусенька"
Млин, ручонки бы пооборвала этим горе-переводчикам...