В связи с небольшим техническим форс-мажором в виде никак не желавшей читаться дискетки, перевод обновлений на сайте JKR немного подзадержался.
Новую запись в джоаннином дайри и объяснение, почему она решила заняться благотворительностью в пользу европейских детей-сирот, читайте здесь и тут.