суббота, 21 июля 2007
09:06

Где найти ГПиDH

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
http://users.isnet.ru/pavelhome/HP7_msword.zip - в Ворде
http://www.sendspace.com/file/67ys43 - в PDF

Если ссылки перестанут работать - заглядывайте на огонек к  Bloody Pirates.

@темы: ГПиDH

URL
Комментарии
21.07.2007 в 09:08

Goshmam
Не рычи!
спасибо :squeeze:
URL
21.07.2007 в 09:10

JiJi.
...if wishes were fishes
большое спасибо!
URL
21.07.2007 в 09:13

Mrs.Hoving
Главная задача каждого человека - найти того, кто раздражает его меньше всего.
спасибо :vse:
URL
21.07.2007 в 09:13

Тайлин
Profession oblige
Jenni
Спасибо большое! А перевода на русский ещё нигде нет?
URL
21.07.2007 в 09:15

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Спасибо!
А не знаешь, вордовский текст вычитан?
URL
21.07.2007 в 09:16

Meldor
"Я не мизантроп, но мой гуманизм шокирует" (Sev)
присоединяюсь к вопросу Тайлин ;)
а вообще спасибо за все)))))
URL
21.07.2007 в 09:20

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Galadriel
У меня есть ссылка на вордовский, я обновляю по мере чтения.. где вижу баги - исправляю...
Текущая ссылка: www.sendspace.com/file/qit9px
Правда до 8 главы включительно читала с фот, так что первые главы не правила...
URL
21.07.2007 в 09:36

Тень Оборотня
Если б вы знали сны, что мне снились (с)
(((( не дружу я с англицким(((( правда кто-нить знает про русский перевод?)))))

кстати - здравствуйте, прощения просим, что так вламываюсь)))))) не прогонят?))))
URL
21.07.2007 в 09:57

Mrs.Queendom
Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
сама все прочла, но куча знакомых и особенно - д_е_т_и... просят книжку, естественно, на русском.. Слышала, уже есть почти целиком перевод, где взять, не скажете?..
URL
21.07.2007 в 10:03

erratum
\\V//
Jenni
Спасибище! :squeeze:
URL
21.07.2007 в 10:52

mademuasel Evelin
Спасибо огромадное!
URL
21.07.2007 в 11:03

Елений
Т.е текст в вордовском файле частично неправильный? А какие именно баги там есть? Пропуски абзацев?
URL
21.07.2007 в 11:34

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Елений
Нет, не так трагично.. Просто некоторые слова неправильно распознаны из-за паршивого качества фот.. Но их не так много...
URL
21.07.2007 в 13:12

Елений
Aldhissla
А вы исправлете эти слова?
Где-то этот файл переделывается?
Я была бы очень благодарна, если бы вы мне скинули ссылочку на нормальный текст.
Я тоже с командой сотоварищей делаю перевод. Не хотелось бы работать с багами:))
URL
21.07.2007 в 13:20

Mrs.Queendom
Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
господа, как только появится перевод полностью - свистите на всех углах! ;-)
URL
21.07.2007 в 13:27

AnnaMaria
Мои перчатки слишком дорогие, чтобы бросать их в лицо кому попало.
господа, как только появится перевод полностью - свистите на всех углах! ;-)
Присоединяюсь к просьбе! ))

URL
21.07.2007 в 13:31

Aldhissla
Fifty Shades of Greeen
Елений
Конечно, когда замечаю - исправляю..
Пока что ссылка, что я дала, самая свежая..
Когда буду что-то менять, об исправления и обновлениях файла буду сообщать в посте.
URL
21.07.2007 в 16:08

amguz
I had my throat cut and all my friends abandoned me.
Jenni
Cпасибо!
URL
21.07.2007 в 19:10

Noel
Get hooked on books
Jenni, спасибо огромное. Все, потеряна для общества. =)
URL
21.07.2007 в 19:56

Елений
А кто-нибудь может прислать или выложить у себя на дневниках перевод (или пересказ) 32-й главы? А то он у Галадриэль в закрытой теме и его не прочитать.
Спасибо заранее.
URL
21.07.2007 в 21:44

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
кто хотел перевод?
freezone.elcom.ru/files/hp7/1-5.doc (1-5 главы)
sefer7.lviv.name/ - перевод 7 книги (пока только 5 глав)
sefer7.vdsite.ru/ - перевод 7 книги (пока только 5 глав)
harrypotterbooks.narod.ru/books/hp/7/HP7.rar - перевод главы: 1-6 +23,32,33
teena-ru.livejournal.com/ - ждём перевод
nu.gigabyter.ru/ss.php - перевод ~6 глав
взято с owlpost.ru/
URL
22.07.2007 в 04:00

Тайлин
Profession oblige
Tamillla
Огромнейшее спасибо! Не знаете, где лучше всего переведено?
URL
22.07.2007 в 10:17

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
Тайлин я сейчас посмотрела, и лучше всего подождать, и дождаться перевода, про который в этом дневнике говориться чуть выше. Там пока одна глава, но это лучшее! Я сама буду его ждать:)
URL
22.07.2007 в 13:58

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Tamillla
вы бы когда уносите чужой перевод, особенно незаконченные главы, особенно неотредактированный хоть в ихзвестность ставили, что ли. Извините, это как-то некрасиво, по-моему. Я понимаю, что ГП принадлежит народу, но почему-то в результате всякие хамы и "правообладатели" приходят именно ко мне, найдя мой перевод на левом ресурсе.
URL
22.07.2007 в 17:51

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
Galadriel я извиняюсь, я его даже не читала, и ниже указала сайт, с которого взяла эти ссылки.
Можно попросить Jenni убрать мою запись.
еще раз извините, я действительно не знала подробностей.
URL
22.07.2007 в 18:18

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Tamillla
понятно, я прошу прощения.
Просто я привыкла считать, что все мои переводы - вроде как моя собственность. И я имею право хотя бы знать, куда их кто уносит. Короче - очень неприятно((
URL