08:41

Help!

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Господа!



Наступило самое горячее время - сейчас пресс-конференции, интервью и прочая информация от JKR пойдет косяком. Мы с Ольгой хотели бы как можно более оперативно донести слова нашего демиурга до широких народных масс, но объем того, что нужно будет перевести, - зело велик.



В связи с чем вопрос: не найдется ли среди вас доброволец, хорошо знающий английский язык и готовый помочь в этом благом начинании?

Комментарии
17.07.2005 в 08:59

я знаю не очень хорошо. Но все время у компа :) Если надо быстро переводить небольшие кусочки - могу помочь.
17.07.2005 в 09:19

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Ок, спасибо, я тебе у-мыл отправила :)

Но интервью, к сожалению, - не "небольшие кусочки"... :-(
17.07.2005 в 14:41

Сентябринка
Jenni



Готова взяться, если не смутит не профессиональный перевод. Меня можно найти в асе, и у - мейлы шли. Если объем большой на [email protected]
17.07.2005 в 14:48

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Sharman

Спасибо! :)

Лови у-мыл :)
17.07.2005 в 15:41

Сентябринка
Jenni

Отослала обратно.

Получишь, дай знать.)))
17.07.2005 в 15:52

Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Sharman

Лови :)