воскресенье, 17 июля 2005
18:52

Снейп знал, что Дамблдор умирает

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Автор - Maeglinyedi

Перевод - Sharman

Оригинал - здесь



Дамблдор о кольце и проклятии:



- Кольцо, Гарри. Кольцо Тома. И ужасное проклятие... Если бы не… да простят мне эту маленькую нескромность… мое неплохое умение владеть палочкой и своевременные действия профессора Снейпа, когда я возвратился в Хогвартс, почти мертвый от ран, я сейчас не рассказывал бы эту историю…



читать дальше

URL
Комментарии
17.07.2005 в 19:00

Долли Обломская
Всему свое зелье
Неплохо насчет хронологии (посл. абзац), но по мне все же сильно натянуто. :)

URL
17.07.2005 в 19:07

ОльгаФ
Все будет хорошо
Долли Обломская

Ладно, это все натянуто.

Что тогда хотел сказать Дамблдор этим своим "Северус. пожалуйста"?
URL
17.07.2005 в 19:36

erratum
\\V//
Мне кажется, что клянется Снейп все-таки раньше. А уж потом Дамблдор решает провернуть все по-своему.



ОльгаФ

Просил Снейпа сделать то, что он должен был сделать, как бы это ни было трудно и противно. Так, по-моему.
URL
17.07.2005 в 21:13

ОльгаФ
Все будет хорошо
thiamat

Вот и по-моему - так :)



А вот Долли, как мне кажется, считает по-другому.
URL
18.07.2005 в 10:54

Долли Обломская
Всему свое зелье
Я таки очень надеюсь, что у Д. и С. была некая договоренность, и "пожалуйста" от этого. Но вот, именно таким ли это образом (и вообще ли) связано с зеленой водичкой, я не уверена.
URL
18.07.2005 в 11:14

Галина!
Согласна с тем, что Дамблдор умирал и знал об этом. Слова в пещере об этом трудно по другому истолковать.



Но если бы Снейп не выпустил Аваду, а просто не оказал помощи Дамблдору, в чем была бы разница? Человек убивает не только действием, но и бездействием.

Ведь никто не мог знать, что именно выпил Альбус. (Кроме того загадочного Регулуса.) Значит, Снейп должен был хотя бы проверить что с Дамблдором, он этого не сделал. Поэтому можно сказать, что он был готов к убийству с момента появления на башне, и до просьбы Дамблдора, о чем бы она ни была
URL
18.07.2005 в 14:32

Долли Обломская
Всему свое зелье
Галина!



Вот и мне такой вариант кажется более близким к истине, к сожалению.



Не знаю, когда я читала про воду, казалось, что он просит о смерти, не потому что объективно умирает, а потому что это вода его заставляет так говорить. Т.е. от нее настолько плохо, что человеку хочется умереть - или она вызывает такою реакцию. (Меня куда больше интересуют остальные вещи, которые он тогда говорил...)

URL
18.07.2005 в 16:17

Розмерта
Я поделюсь с тобой улыбкой дьявола... если ты захочешь...
Можно задать вопрос? Ты читала на английском? если нет, то где найти полный перевод и приличный главное?!
URL
18.07.2005 в 16:44

Долли Обломская
Всему свое зелье
Розмерта Я читала на английском. Приличные переводы сейчас в процессе, где они - и промт - см. эпиграф к этому дневнику. :)
URL
15.08.2005 в 17:42

Sweet[Babe]Blue
Белая, пушистая и оЗВЕРЬевшая!!!
Да какая разница! Снэйп ведь всё равно убил Дамбика...Я ему этого не прощу!!!
URL
16.08.2005 в 19:26

Гость
Блин, для Снейпа реально много оправданий, но все ломает интервью с Ро. Это один из ее нелюбимых персонажей! Она упорно заявляет, что Снейп "в какой-то мере заслуживает осуждения даже больше, чем Волди, ведь Снейпа кто0то когда-то любил". Ага судя по слэшам и не раз. Все-таки я зауважала Снэйпа только после этой книги. Не хочется обламываться, ой не хочется...
URL
17.08.2005 в 10:10

Гость
Кто-то тама интересовался, что значило дамблдоровское "северус... пожалуйста...". он просто просил снейпа его убить!
URL
18.08.2005 в 16:07

Lady Alex Night
Ненавижу, когда мне не верят. В особенности, когда я вру.
Буквально сегодня дочитала последние шесть глав.

Sweet[Babe]Blue Вот. Вот с тобой я согласна. Снегг - предатель, заслуживает смерти больше, чем Волдеморт.

Ох как мне хочется кого-нибудь убить...

:chainsaw: :maniac:
URL
08.10.2005 в 18:20

Гость
согласна! убить снейпа!!! я даже его фамилию с маленькой буквы пишу, потому, что не уожаю его!:fire: :nunu: :hamm:
URL
04.12.2005 в 13:09

Гость
Сколько эмоций, может подождем выход 7-ой книги, там все станет на свои места тем более аж интересно кто и при каких обстоятельствах завалит Поттера. Или Волдеморт и Поттер просто убьют друг друга.
URL